Maison A la une GRAVE DÉRAPAGE SUR L’ANTENNE DE MEDI 1 TV

GRAVE DÉRAPAGE SUR L’ANTENNE DE MEDI 1 TV

1891
0
PARTAGER

La non maîtrise de l’antenne en matière d’information continue d’avoir de graves conséquences sur la crédibilité de la troisième chaînede télévision du pays, Médi 1TV, surtout quand il s’agit de la cause sacrée de l’intégrité territoriale du royaume, ses provinces sahariennes , surtout en ces moments de crise avec le Polisario.

Les téléspectateurs n’ont pas cru leurs oreilles quand ils ont entendu au cours du journal de lundi matin diffusée à 9h30, cette phrase traduite de l’anglais et prêtée à un analyste américain de Washington:  » les incursions des soldats marocains dans les zones tampons au sud-est du Sahara ». Une phrase lourde de sens due à une erreur flagrante de traduction car l’expert américain disait tout le contraire. Cette grossière bévue a été rattrapée tardivement par un communiqué de la chaîne après avoir été inondée de critiques et de remarques cinglantes sur cette faute professionnelle impardonnable, ce n’est pas la première du genre, imputable aux mauvaises conditions de travail et à la pression subie par les journalistes dans leur quotidien. Comme première décision, la direction a décidé de se passer des services du rédacteur en chef de la tranche matinale, en attendant son passage devant un conseil de discipline. L’affaire identique de la journaliste, Soumaya Dghoughi,, est encore fraîche dans les mémoires pour démontrer que d’autres incidents de ce genre ne sont pas à exclure de la part de la chaîne tangéroise.

Commentaires